Sisters by Mistake'ga mängisime eile Illegaardis. Päris naljakas oli.
Mis omakorda tuletab mulle meelde, et juba pikemat aega on plaanis luua meililist, mille kaudu anda teada oma kontsertidest ja muudest ülesastumistest (Tartus ja Tallinnas põhiliselt). Seda sellepärast, et kõigile huvitatutele ma helistada ei jõua ja bloogis ka alati ei kirjuta.
Ühesõnaga, kui oled huvitet, jäta oma meiliaadress või kirjuta maalukas ät ut punkt ee ee.
teisipäev, detsember 21, 2004
kolmapäev, detsember 15, 2004
saksa keelest
ja saksa keele eksamiga sain vast hakkama. ma ei salgagi, et kirjutasin vähe maha ka. ja muidugi konsulteerisin maaliga. ja siis veel seda, et kandsime maaliga ette oma suurepärase dialoogi, mis nägi välja selline (ei pretendeeri grammatika õigsusele):
M: Kopp-kopp. Bist du im Schrank?
K: Ja, aber natürlich. Ich bin begaistert!
M: Wie lange bist du im Schrank gewesen?
K: Ich weiss nicht. Erste mal bin ich hier am 23-n Januar.
M: Übrigens, erkennst du mich?
K: Ja, natürlich. Du bist Max Meier!
M: Nein, ich bin ein Teppischgerät. Ich wünsche auch in dem Schrank zurückkommen.
K: Das ist unmöglich! Wir haben einen Stau im Schrank. Noch haben wir hier Mickey Maus, Regenschirm, Unfallopfer...
M: Was? Was machen sie da? Was passiert?
K: Mickey Maus hat einen rippenbruch. Weisst du wie viel kostet eine Trage?
M: Die kostet nicht 100 Mark, die kostet nicht 90 Mark, nicht 80, nicht 70, nicht 60. Ich Schäme mich direckt es selber zu sagen, die kostet nur 50 Mark! Und zu funktioniert das!
K: Tut mir leid... aber... Heute kaufen wir nichts!
M: Du bist verrückt!
K: Ich? Nein... Die ist sehr teuer. Kann ich die Trage ohne Kost haben?
M: Verkaufe deinem Schrank!
K: Mein Schrank? Niemals! Mein Schrank, mein Mickey Maus, mein Regenschirm, mein Unfallopfer - meine Brut wartet mich!
M: Dieser Stau ist ja entsetzlich! Also dann - bis zun nächsten mal und Alles Gute! Mein Schrank wartet mich auch!
K: Alles Gute, Teppischgerät!
M: Kopp-kopp. Bist du im Schrank?
K: Ja, aber natürlich. Ich bin begaistert!
M: Wie lange bist du im Schrank gewesen?
K: Ich weiss nicht. Erste mal bin ich hier am 23-n Januar.
M: Übrigens, erkennst du mich?
K: Ja, natürlich. Du bist Max Meier!
M: Nein, ich bin ein Teppischgerät. Ich wünsche auch in dem Schrank zurückkommen.
K: Das ist unmöglich! Wir haben einen Stau im Schrank. Noch haben wir hier Mickey Maus, Regenschirm, Unfallopfer...
M: Was? Was machen sie da? Was passiert?
K: Mickey Maus hat einen rippenbruch. Weisst du wie viel kostet eine Trage?
M: Die kostet nicht 100 Mark, die kostet nicht 90 Mark, nicht 80, nicht 70, nicht 60. Ich Schäme mich direckt es selber zu sagen, die kostet nur 50 Mark! Und zu funktioniert das!
K: Tut mir leid... aber... Heute kaufen wir nichts!
M: Du bist verrückt!
K: Ich? Nein... Die ist sehr teuer. Kann ich die Trage ohne Kost haben?
M: Verkaufe deinem Schrank!
K: Mein Schrank? Niemals! Mein Schrank, mein Mickey Maus, mein Regenschirm, mein Unfallopfer - meine Brut wartet mich!
M: Dieser Stau ist ja entsetzlich! Also dann - bis zun nächsten mal und Alles Gute! Mein Schrank wartet mich auch!
K: Alles Gute, Teppischgerät!
Tellimine:
Postitused (Atom)